瞿唐峽

宋代 • 陽枋

壁絕晝昏明，猿高髣髴音。
不關天宇窄，自是峽流深。
既曉遲朝日，未西還夕陰。
扁舟平涉險，憑取有孚心。

譯文：

瞿塘峽兩岸的絕壁高聳入雲，使得白天也像是黃昏與黎明交織的模樣，高處的猿猴發出隱隱約約的啼鳴聲。
這並非是天空太過狹窄，而是瞿塘峽的水流幽深。
天色已經破曉，可太陽卻遲遲難以升起，還沒到西邊落山的時候，峽谷裏就已經佈滿了傍晚的陰晦。
乘坐着扁舟平安地涉過這險峻之地，憑藉的正是內心那一份誠信與堅定。