和黃循齋送景正輔戶曹之夔三首 其一

宋代 • 陽枋

要路倦登臨，淵明徑好尋。
卷收名利幟，揭示聖賢心。
月使千家滿，霜從兩鬢侵。
逃空三峽客，屬耳聽蛩音。

譯文：

在那通往顯要地位的道路上奔波，我早已厭倦了這種追逐和攀登。如今，就像陶淵明歸隱田園一樣，那閒適自在的歸隱之路正等着我去探尋。

我要收起追逐名利的旗幟，不再被名利所牽絆。我要去領悟和揭示古聖先賢們的高尚思想和精神境界。

時光流轉，明月的光輝灑遍千家萬戶，可歲月的寒霜也悄然爬上了我的雙鬢。

我就像逃離塵世紛擾，來到三峽這片空靈之地的遊子，專注地傾聽着秋蟲的鳴叫，享受着這份寧靜與淡泊。