別宇文丈

宋代 • 陽枋

滿耳聲稱驀浣沙，萍根雲葉際天涯。
襟扃噴撲芝蘭氣，韻味清修詩禮家。
賸把香編消歲月，點無浮葉靚春華。
西歸人問簪朋得，將作東南第一誇。

譯文：

剛一見面，就滿耳聽到您令人稱讚的話語，那感覺就如同聽到美妙的歌聲般讓人耳目一新。咱們就像浮萍的根、天空的雲，在天涯海角相逢相聚。

與您相處，感覺您的胸懷間彷彿散發着芝蘭般高雅的氣息，您有着清新高雅的韻味，一看就是出身於注重詩禮文化的世家。

您閒暇時就沉浸在精美的書籍中消磨歲月，就像一汪清泉沒有一點漂浮的雜質，純淨地展現着春天般美好的風華。

等我西歸故鄉，要是有人問我結識了哪些好友，我一定會把您當作東南地區最值得誇讚的人物來講。