赴大宁司理贽俞帅 其二
入手青衫愧壮颜，悠悠底事白云闲。
有心文字几千卷，适意茅茨三两间。
可奈红尘飞白羽，不容黄叟卧青山。
欲从宁水成仙骨，趁得先生未出关。
译文：
拿到那象征官职的青衫，我看着自己壮年的容颜，心中满是惭愧。日子悠悠而过，不知为何这白云如此悠闲自在。
我心怀壮志，有几千卷文字知识在胸，只想着能有三两间茅草屋，过着随心惬意的生活。
怎奈何这尘世之中，纷扰如白羽般纷纷飞来，容不得我这样的老人在青山间安卧。
我想要在宁水这片地方修炼出超凡的仙骨，得趁着先生您还未出关去寻求您的指引和帮助。