赴大寧司理贄俞帥 其二

宋代 • 陽枋

入手青衫愧壯顏，悠悠底事白雲閒。
有心文字幾千卷，適意茅茨三兩間。
可奈紅塵飛白羽，不容黃叟臥青山。
欲從寧水成仙骨，趁得先生未出關。

譯文：

拿到那象徵官職的青衫，我看着自己壯年的容顏，心中滿是慚愧。日子悠悠而過，不知爲何這白雲如此悠閒自在。

我心懷壯志，有幾千卷文字知識在胸，只想着能有三兩間茅草屋，過着隨心愜意的生活。

怎奈何這塵世之中，紛擾如白羽般紛紛飛來，容不得我這樣的老人在青山間安臥。

我想要在寧水這片地方修煉出超凡的仙骨，得趁着先生您還未出關去尋求您的指引和幫助。