壽紹慶王守謹禮

宋代 • 陽枋

燕寢凝香事自無，祝釐何用飲酴酥。
袴歌雪外暖傳曲，社酒人間春滿壺。
客到競誇逢子晉，我來甚喜見夷吾。
摩圍山下閒摩詰，他日添歸九老圖。

譯文：

在安靜的內室裏，香氣凝聚，政務自然清閒無事。爲祈福又哪裏用得着去飲那酴酥酒呢。

百姓們歡快的歌謠就像在雪外傳來的溫暖曲調，鄉村祭社的美酒讓人間處處洋溢着春天的氣息，彷彿壺裏都裝滿了春意。

客人到來都競相誇讚能遇上像子晉那樣的賢才（這裏把子晉比作王守謹禮），我前來特別高興能見到如同管仲（夷吾）一般的人物。

在摩圍山下悠然自得，就像閒居的王維（摩詰）一樣。日後，我也要把自己添入那象徵着閒適自在的九老圖中。