寿刘节判
昨夜天香两袖中,转头人日又桑蓬。
云龙风虎千年遇,圣主贤臣此际同。
翠竹西来方嫩绿,夭桃栽后未繁红。
人间正喜洪钧转,莫问天台有路通。
译文:
这并不是一首古诗词,而是一首祝寿诗。以下是将其翻译成较为通俗易懂的现代汉语:
昨天仿佛还沉浸在那满袖的芬芳祥瑞之中,转眼间,人日这个日子就到了,又恰逢新生命诞生、男儿立志的好时节(桑蓬寓意男儿当有四方之志)。
就如同云随龙、风从虎一般,千年才有的机遇啊,如今圣明的君主和贤能的臣子正好在这个时候相逢共事。
西边新长出来的翠竹刚刚呈现出嫩绿的颜色,栽种下的夭桃还没有盛开繁茂的红花。
人世间正为这大好的国运转变而欣喜,就别再去问那如同仙境天台一样的超凡之路是否能通达啦。
诗中充满了对时势的赞美以及对刘节判的美好祝福,祝愿其能在圣主贤臣相逢的好时机里有所作为。