壽劉節判

宋代 • 陽枋

昨夜天香兩袖中，轉頭人日又桑蓬。
雲龍風虎千年遇，聖主賢臣此際同。
翠竹西來方嫩綠，夭桃栽後未繁紅。
人間正喜洪鈞轉，莫問天台有路通。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首祝壽詩。以下是將其翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語：

昨天彷彿還沉浸在那滿袖的芬芳祥瑞之中，轉眼間，人日這個日子就到了，又恰逢新生命誕生、男兒立志的好時節（桑蓬寓意男兒當有四方之志）。

就如同雲隨龍、風從虎一般，千年纔有的機遇啊，如今聖明的君主和賢能的臣子正好在這個時候相逢共事。

西邊新長出來的翠竹剛剛呈現出嫩綠的顏色，栽種下的夭桃還沒有盛開繁茂的紅花。

人世間正爲這大好的國運轉變而欣喜，就別再去問那如同仙境天台一樣的超凡之路是否能通達啦。

詩中充滿了對時勢的讚美以及對劉節判的美好祝福，祝願其能在聖主賢臣相逢的好時機裏有所作爲。