再和知宗喜雨

宋代 • 陽枋

旱魃爲災百念關，瓢中一滴奈天慳。
講求碧玉仙科祕，叱起蒼龍洞府間。
神賜甘霖三日往，人欣和氣一朝還。
憑公大手爲民賀，五色牋中蜀錦斑。

譯文：

乾旱的惡魔製造災難，讓人們心中各種念頭憂愁煩悶。瓢裏那僅僅一滴的水，無奈老天如此吝嗇，降雨稀少。

人們努力探尋如同碧玉般珍貴的仙法祕籍，想要祈來雨水，終於從那幽深的洞府間召喚出了威嚴的蒼龍。

神靈慷慨賜予了甘霖，這雨已經下了三天，人們欣喜地發現，和諧融洽的氛圍一下子又回到了人間。

依靠您的大手筆來爲百姓慶賀這場喜雨，就像在五色的信箋上繪出如同蜀錦般斑斕絢麗的美好圖景。