避地雲山全父弟詩寄梅花 其一

宋代 • 陽枋

入秋烽火無虛日，問谷尋巖陪隠逸。
水冷山深梅已花，忙中不覺年華易。

譯文：

進入秋天之後，戰火就沒有停過，天天都在燃燒。我爲了躲避戰禍，在山谷間、岩石旁四處尋覓，陪着那些隱居的人一起生活。

此時水冷山深，梅花已經悄然綻放。可我整日在忙碌躲避戰亂的生活裏，都沒察覺到時光過得如此之快，一年的時光就這樣輕易地溜走了。