丁家洲

宋代 • 陽枋

水雲留住覺無計，杞菊催歸知有涯。
百丈黃昏牽月色，長洲灣處宿丁家。

譯文：

我想要留住這眼前水天相連、雲霧繚繞的美景，卻發覺根本沒有辦法做到，就如同留不住時光。那枸杞和菊花似乎在催促我早日迴歸，我也知道自己漂泊的日子是有限度的。

天色漸暗，到了黃昏時分，船伕扯着百丈長的纖繩，彷彿連帶着把月色也牽引了過來。船行到長洲灣這個地方，我們便在這裏的丁家洲停泊住宿了。