問趙存禮分竹

宋代 • 陽枋

南牆曾記極幽尋，午簟涼鋪瑣碎金。
小築江干無限暑，西窗乞與半簷陰。

譯文：

還記得過去我在那南牆附近進行過極爲深入的探尋，中午時分，竹蓆清涼，陽光透過竹葉灑下，如同細碎的金子一般鋪在席上。

如今我在江邊簡單搭建了一處居所，這裏有着無盡的暑熱。趙存禮啊，我想從你家西窗那兒求來半屋檐竹子的陰涼，讓我也能感受這份清涼。