詠絲桐

宋代 • 陽枋

地闊天寬人一般，琴心會得語言難。
高山流水知音少，月白風清時自彈。

譯文：

天地如此廣闊，可人們的境界和追求卻各不相同。想要用琴音來傳達內心的情感和想法，實在是太困難了。就像俞伯牙彈奏的《高山流水》一樣，能聽懂其中深意、真正成爲知音的人太少太少。在明月皎潔、微風清爽的美好時刻，我只能獨自撫琴，與這悠悠琴音相伴。