哭叶孝锡教授

宋代 • 刘克庄

瘴云深处死，太息柰君何。
诗友俱来吊，埋铭久未磨。
箕裘无子继，书画落人多。
旧宅今移主，斜阳掩涕过。

译文：

你在那弥漫着瘴气的偏远之地去世了，我只能无奈地深深叹息，真不知道该拿你的离世怎么办啊。

你生前的诗友们都纷纷前来吊唁，刻在墓碑上的铭文历经岁月却依旧清晰。

可惜你没有儿子来继承家业，那些书画珍宝大多都流落到别人手中了。

你曾经居住的老宅如今也换了主人，我在斜阳之下，满含泪水从它旁边经过。