哭容倅舅氏二首 其二

宋代 • 刘克庄

尚记陪言笑，如今叫不譍。
儿分身后俸，僧上殡前灯。
宅有遗基在，田无一亩增。
问天何至此，在日以廉称。

译文：

还记得从前我常常陪在您身边，听您谈笑风生，可如今我声声呼唤，您却再也不能回应我了。

您离去之后，您的孩子们只能去领那点您身后留下的俸禄来维持生活，只有寺庙里的僧人在您的灵柩前点着长明灯。

您住的宅子只剩下旧日的地基还在那里，这么多年，家中的田地却连一亩都没有增加。

我不禁问上天，为什么要让这样的事情发生呢？您在世的时候，一直都是以廉洁奉公而被人称道啊！