揚州作

宋代 • 劉克莊

幾多精甲沒黃沙，野哭遙憐戰士家。
瓜渡月明空粉堞，蕪城煙斷只昏鴉。
似聞漢使攽王醢，尚喜胡兒剖帝羓。
怊悵兩淮蠶織地，春風不復長桑芽。

譯文：

不知道有多少精銳的士兵在那茫茫黃沙中戰死，從遠處傳來的百姓痛哭聲中，能讓人深深憐憫那些戰士的家人。

瓜洲渡口明月空照在白色的城牆上，一切都顯得那麼寂寥；曾經繁華的廣陵城如今煙霧消散，只剩下黃昏中亂飛的烏鴉。

好像聽說朝廷的使者帶着殘酷的懲罰命令，令人感到悲哀；但也欣慰敵人的首領死了，落得個悽慘的下場。

令人惆悵的是那淮南、淮北曾經蠶織興盛的地方，如今在春風吹拂下，再也看不到桑樹發芽生長了。