寄赵昌父

宋代 • 刘克庄

世上久无遗逸礼，此翁白首不弹冠。
一生官职监南岳，四海诗盟主玉山。
经岁著书人少见，有时入郭俗争看。
何因樵服供薪水，得附高名野史间。

译文：

在当今世上，早已没有了礼贤下士、征召隐逸之士出仕的风尚，可赵昌父老先生即便到了白发苍苍的年纪，也没有为了当官而有所行动。

他这一生只担任过监南岳庙这样的小官职，仕途实在平淡。但在诗歌领域，他却有着极高的地位，是四海之内诗坛的领袖，就像那巍峨的玉山一样令人敬仰。

他一整年都在专心著书，可真正懂得欣赏、了解他著作的人却寥寥无几。有时候他进城去，世俗之人都争着一睹他的风采。

我真希望自己能穿着樵夫的衣服，为他供应柴水，这样我或许就能凭借与他的这份缘分，让自己的名字附在他的高名之后，记载于野史之中了。