豫章溝二首 其一

宋代 • 劉克莊

溝水泠泠草樹香，獨穿支徑入垂楊。
薺花滿地無人見，唯有山蜂度短牆。

譯文：

溝裏的水潺潺流淌，發出清脆悅耳的聲響，周圍的草和樹木散發着陣陣清香。我獨自沿着一條岔路前行，走進了那片低垂着柳枝的楊樹林。

田野裏薺菜花都開遍了，白花花的一片，可卻沒有人來欣賞。只有山中的蜜蜂，從那矮矮的牆頭上飛了過去。