书山壁

宋代 • 刘克庄

𣃁地栽林自起坟，一灯精舍疏玄文。
诗成莫洒酒家壁，题徧青山题白云。

译文：

有人挖开土地、栽种树林，就像是为自己建造一座坟茔，在一间点着孤灯的精舍里，专心注解深奥的文章。
当你写出了好诗，可别只洒墨在酒家的墙壁上。你应当把诗题遍青山，题遍那悠悠白云。