挽鄭夫人二首 其二

宋代 • 劉克莊

昔事徵西幕，年年拜壽闈。
那知丹旐至，曾勸板輿歸。
元帥拋金印，諸生返布衣。
感恩惟有淚，來向路傍揮。

譯文：

當年我曾在徵西幕府任職，每年都會前往鄭夫人的住所爲她拜壽。
誰能料到如今竟然迎來了她靈柩前的紅色銘旌，我曾經還勸她乘坐板輿回鄉安享晚年呢。
當年的元帥如今也已捨棄了象徵權力的金印，衆多學子也都重新變回了普通百姓。
我心中滿是感恩之情，卻只能化作淚水，在道路旁揮灑。