立春二首 其一

宋代 • 劉克莊

恰歸舊隠再逢春，村巷荒涼草沒人。
犬壞園中門作竇，盜規墳上樹爲薪。
官如巫祝難羞賤，家似樵漁敢諱貧。
聞說鄰醅低價賣，病夫一滴未沾脣。

譯文：

我剛回到舊日隱居的地方，就又迎來了春天。可如今這村子裏的街巷一片荒涼，荒草長得比人還高。

園子裏的門被狗弄壞，成了一個個窟窿；盜墓賊還盯上了墳上的樹木，把它們砍去當柴燒。

我這小官就像那些巫祝一樣，地位低賤，也沒什麼可羞恥的了。我的家就如同普通的樵夫漁夫之家，哪裏還敢避諱貧窮呢。

聽說鄰居家的酒正低價售賣，可我這個生病的人啊，一滴都沒沾過嘴脣。