哭丰宅之吏部二首 其二

宋代 • 刘克庄

康时才业未全伸，晚建油幢白发新。
畚土为城尘满面，握拳犹战胆通身。
一生偏任公家怨，四海皆知后事贫。
多少贵交方厚禄，恤孤吊墓属何人。

译文：

你有匡时济世的才能和功业，却没能全部施展出来。到了晚年才执掌帅印，可这时两鬓已添了新的白发。

你亲自指挥用畚箕运土修筑城墙，忙得满面都是灰尘；战斗时紧握拳头英勇奋战，浑身都透着无畏的胆量。

你这一生总是一心为公，宁可招来他人的埋怨；天下人都知道你身后家中定会十分贫困。

有那么多和你交好的达官贵人，他们如今享受着丰厚的俸禄，可日后抚恤你的遗孤、到你的墓前凭吊，又能指望谁呢？