哭常權

宋代 • 劉克莊

曾佐下風山縣裏，長官貴重若神明。
行香野寺徐方至，白事琴堂久始迎。
遠遞無書悲契闊，老襟有淚愴生平。
郎君如玉聞先夭，誰護丹旌問去程。

譯文：

曾經，常權在那偏遠的風山縣衙輔佐政務，縣裏的長官對他極爲看重，把他當作神明一般敬重。

過去，他行事從容不迫，去野外的寺廟參加上香儀式時，總是悠悠然地才趕到；到官府的琴堂彙報公事，也常常是過了許久才被長官迎進去交談。

後來，彼此相隔遙遠，連書信都斷了，我滿心悲嘆這分離的時光，年老的我不禁淚水潸然，爲他的一生而悲愴感慨。

聽說他那如美玉般出色的兒子竟早早夭折，如今他去世了，又有誰來護送他的靈柩，關心這一路的行程呢？