西风二首 其二

宋代 • 刘克庄

老业犹存是苦吟，或投野店憩寒林。
西风何处无诗料，水际山颠亦去寻。

译文：

我这一辈子到老了还剩下的营生啊，就是苦心吟诗了。有时候我会投身到偏僻的小旅店中稍作歇息，或者在寒冷萧索的树林里停留。

秋风起处，哪儿不是写诗的好素材呢？所以不管是在水边，还是在山顶，我都会去寻觅那些能激发我诗兴的东西。