身在一首

宋代 • 刘克庄

身在樵村钓濑行，秋豪不与市朝争。
目云嗜酒相绳急，谤到吟诗所犯轻。
沉水一铢销永昼，蠹书数叶伴残更。
闭门孤学无穷味，笑杀韩公接后生。

译文：

我置身于那樵夫居住的村庄、渔人垂钓的水边游历，对那朝堂上的功名利禄丝毫不加争抢。

有人指责我嗜酒如命，约束我要严格，可相比之下，说我吟诗的过错倒显得轻了许多。

点燃一铢沉水香，以此来消磨这漫长的白昼，伴着那被虫蛀过的几页书籍度过残夜。

我闭门专心钻研学问，其中有无尽的趣味，真要笑话韩愈热衷于接纳和提携后辈的做法。