兰
深林不语抱幽贞，頼有微风递远馨。
开处何妨依藓砌，折来未肯恋金瓶。
孤高可挹供诗卷，素淡堪移入卧屏。
莫笑门无佳子弟，数枝濯濯映阶庭。
译文：
在那幽深的山林里，兰花默默不语，怀抱着自己清幽坚贞的品性。全靠那轻柔的微风，将它淡雅的香气传送到远方。
它开放的时候，并不在意是不是生长在长满苔藓的台阶旁。就算被人折下来，也不会贪恋那华美的金瓶。
它孤高的姿态可以被文人采来融入诗卷之中，它素淡的模样完全能够画下来移到卧室的屏风之上。
不要笑话这户人家没有优秀的子弟，你看那几枝兰花，挺拔清朗地映照着台阶和庭院，就如同杰出的子弟一般。