撷阳塘

宋代 • 刘克庄

塘水年时似练湖，春来亦已化平芜。
农官久废存遗址，樵子公行作坦途。
苇折鹭藏身不得，萍干鱼以沫相濡。
桔槔伊轧声如泣，借问龙公睡稳无。

译文：

想当年，这撷阳塘的水就像练湖的水一样清澈平静，波光粼粼好似白色的绸缎。可到了今年春天，它却早已干涸，变成了一片杂草丛生的荒野。

曾经管理水利的农官衙门早就废弃了，如今只剩下一些残垣断壁的遗址。砍柴的人在塘底随意地行走，把这里当成了平坦的道路。

塘边的芦苇都折断了，白鹭在这里再也找不到藏身的地方。池塘里的浮萍也都干枯了，鱼儿们只能挤在仅有的一点水洼里，用唾沫相互湿润来维持生命。

那打水用的桔槔还在咿咿呀呀地响着，声音就像是有人在哭泣一样。我忍不住想问一问，掌管雨水的龙王爷啊，你在天上睡得可安稳吗？