薔薇花

宋代 • 劉克莊

浥露含風匝樹開，呼童浄掃架邊苔。
湘紅染就高張起，蜀錦機成乍剪來。
公子但貪桃夾道，貴人自愛藥翻階。
寧知野老茅茨下，亦有繁英送一杯。

譯文：

薔薇花帶着露水、沐着微風，繞着樹兒盛開了，我連忙喚來小童，讓他把花架邊的青苔打掃乾淨。

那薔薇花紅得如同用湘地的顏料染就一般，高高地綻放在枝頭，又好似是剛從蜀地織錦機上裁剪下來的絢麗錦緞。

公子哥兒只貪戀那夾道的桃花，達官貴人則喜愛在臺階旁翻轉的芍藥。

他們哪裏知道，在我這山野老人的茅屋之下，也有這繁茂盛開的薔薇花，能讓我舉杯與之共賞。