贈防江卒六首 其六

宋代 • 劉克莊

一炬曹瞞僅脫身，謝郎棋畔走苻秦。
年年拈起防江字，地下諸賢會笑人。

譯文：

當年曹操的大軍被一把大火燒得慘敗，他僅僅是得以隻身逃脫；謝安在棋盤邊鎮定自若地下棋，就指揮軍隊擊敗了前來進犯的苻堅所率的前秦大軍。

可是如今，年年都把防守長江的事情掛在嘴邊，卻沒有實際成效，如果那些曾經在保衛江防中立下赫赫戰功的先賢們泉下有知，恐怕是會笑話如今這些人的。