夏旱

宋代 • 刘克庄

满望梅天雨，谁知日转骄。
畦蔬新住摘，盆树久停浇。
米贵粮囷尽，泉干汲路遥。
未遑忧世事，灾已到颜瓢。

译文：

原本满心期待着梅雨时节能降下甘霖，谁能料到太阳却越来越炽热张狂。

菜畦里的蔬菜因为干旱，刚刚长成就没法再去采摘；花盆里的树木，也因为缺水，早已停止了浇灌。

米价不断飞涨，家中储存粮食的谷仓已经空空如也；泉水干涸，想要打水都得到很远的地方去。

都来不及去担忧世间大事了，这旱灾的影响已经波及到了像颜回那样安贫乐道之人的清苦生活，自己也深受其害了。