夏夜

宋代 • 刘克庄

热极不可度，起行林影中。
开窗需过月，移簟就来风。
豪鼠喧深夜，高蝉响半空。
永言时物变，露已湿莎丛。

译文：

夏天的夜晚酷热难耐，简直让人无法忍受，我起身在树林的光影中漫步。
回到屋内，本想打开窗户盼着月光能透进来，结果月亮还没到窗户这儿；于是我只好移动竹席，去找那难得的凉风。
夜深了，大老鼠在四处喧闹，搅得人心烦意乱；高高的树上，蝉鸣在半空中响个不停。
我长久地思索着时节和万物的变化，不知不觉间，露水已经打湿了莎草丛。