闻笛二首 其二

宋代 • 刘克庄

初如废将哭穷边，又似孤臣诉左迁。
何必谢公双泪落，野人听罢亦凄然。

译文：

一开始，那笛声就好像是被罢黜的将领在荒凉的边境悲哭，心中满是壮志未酬、被弃不用的哀伤；接着又好似那被贬谪的臣子在倾诉自己无辜遭贬的冤屈和愤懑。
哪里用得着像谢安那样的名士听闻笛声而伤心落泪呢，我这样的山野之人听了这笛声，也不禁感到满心凄凉。