宿庄家二首 其一

宋代 • 刘克庄

初秋风露变，偶出憇庄家。
原稼无全穗，陂荷有晚花。
疎钟逾涧响，微月转林斜。
邻媪头如雪，灯前自绩麻。

译文：

初秋时节，秋风带来了凉意，露水也变得寒凉。我偶然出门，来到这户庄家休息。

放眼望去，原野里的庄稼没有几个是穗粒饱满的，看来收成不太好。池塘里的荷花倒是还有一些晚开的花朵，在风中轻轻摇曳。

远处传来稀疏的钟声，这钟声越过山涧，清脆地响着。微微的月光缓缓转动，斜斜地洒在树林上。

这时，我看到邻家的老妇人头发已经像雪一样白了，她独自一人在灯光前搓着麻线，动作熟练而又沉稳。