宿山中十首 其二

宋代 • 劉克莊

玉轡上沙堤，金鞍戍磧西。
何如寒澗底，落日蹇馿嘶。

譯文：

有人曾經佩戴着裝飾精美的玉製馬繮繩，騎着配有金鞍的駿馬在京城的沙堤上得意前行；也有人騎着同樣鞍轡華麗的馬，奔赴西北的沙漠邊境去戍守。
但這一切，哪裏比得上在寒冷的山澗底下，看着落日西沉，聽着那跛腳驢子嘶鳴的場景呢。