贈蕭高士

宋代 • 劉克莊

玉笥蕭高士，超然物外姿。
能彈廣陵操，會作豫章詩。
紫府非無分，丹房未有基。
西山多隠者，何必遠求師。

譯文：

在玉笥山有一位蕭姓的高士，他有着超脫於世俗之外的不凡風姿。
他擅長彈奏那千古絕響的《廣陵散》，還能創作出像豫章詩派風格那般精妙的詩篇。
按理說他與那神仙居住的紫府並非沒有緣分，可惜煉丹修行的根基還不夠深厚。
在西山一帶隱居着許多有學問、有道行的人，他又何必跑到遠方去尋求名師呢。