挽李端

宋代 • 刘克庄

要识君操履，全如字画真。
病能妨献赋，穷不废修身。
月旦推先辈，春官失此人。
如闻埋玉速，里巷共酸辛。

译文：

想要了解您的品德操行，那就如同您的书法一样真切纯粹。

您虽身患疾病，这阻碍了您向朝廷献赋展现才华；生活穷困潦倒，却始终没有荒废自身的修养。

在品评人物方面，您被尊为前辈，大家都认可您的眼光。然而礼部却错失了您这样的人才。

听闻您这么快就离世了，街坊邻里无不感到悲痛心酸。