宿别瀑上二首 其二

宋代 • 刘克庄

两日相疎鄙吝生，今当远别若为情。
夜窗看到千峰黑，枕上犹贪落涧声。

译文：

这两天和瀑布暂时分别，心里竟生出了许多庸俗浅薄的念头。如今到了要与它长久分别的时候，真不知道该如何面对这份离情别绪。

夜晚坐在窗前，一直看着周围的千座山峰在夜色中渐渐变得漆黑一片。即便躺到了枕头上，心里还贪恋着那瀑布落入山涧的声响。