宿別瀑上二首 其二

宋代 • 劉克莊

兩日相疎鄙吝生，今當遠別若爲情。
夜窗看到千峯黑，枕上猶貪落澗聲。

譯文：

這兩天和瀑布暫時分別，心裏竟生出了許多庸俗淺薄的念頭。如今到了要與它長久分別的時候，真不知道該如何面對這份離情別緒。

夜晚坐在窗前，一直看着周圍的千座山峯在夜色中漸漸變得漆黑一片。即便躺到了枕頭上，心裏還貪戀着那瀑布落入山澗的聲響。