勝業寺

宋代 • 劉克莊

寺創於何代，問僧皆不知。
槎牙夏後柏，殘缺柳侯碑。
雪過禪堂冷，冰餘嶽路危。
上封猶未到，太息負心期。

譯文：

我來到勝業寺，忍不住好奇問寺裏的僧人：“這座寺廟是創建於哪個朝代呀？”可僧人們都搖搖頭說不清楚。

走進寺廟，我看到那古老的柏樹，枝幹交錯、形態奇特，據說這是夏朝留存下來的古柏；還有那柳宗元所撰寫的碑刻，如今已經殘缺不全，滿是歲月的痕跡。

剛剛下過一場雪，禪堂裏透着絲絲寒意，讓人不禁打個寒顫；山間道路上的冰雪還未完全消融，行走在通往山嶽的路上十分危險。

我原本滿心期待能登上上封寺，可到現在都還沒能到達那裏，只能長嘆一聲，覺得辜負了自己心中的那份期待和嚮往。