發嶽市三首 其一

宋代 • 劉克莊

嶽下無耆老，何從訪舊聞。
不知紫巖墓，更隔幾重雲。

譯文：

在南嶽衡山腳下，我看不到那些年高德劭的老人，我又能從哪裏去探尋過去的故事和傳聞呢？我也不知道抗金名將張浚（號紫巖）的墳墓，隔着重重山巒，又藏在那多少層雲霧的後面啊。