衡永道中二首 其一

宋代 • 劉克莊

一舍常分作兩程，雪鞭兩袖少逢晴。
平生不識終南逕，來傍湖南堠子行。

譯文：

平常一天的路程我常常分成兩天來走，在這行程中，手中的馬鞭帶着雪，兩袖也沾滿了雪水，很少遇到晴朗的天氣。

我這一生都沒去過終南山的那條路，如今卻來到湖南，沿着路邊有標記里程的堠子前行。