哭梁運管

宋代 • 劉克莊

憶共遊山猶昨日，奄歸白晝隔存亡。
宅深外不知何病，醫雜人爭試一方。
弔客傷心同瀝酒，愛姬收淚各分香。
淳熙丞相潭潭府，今日門庭冷似霜。

譯文：

回想起咱們一起遊山的情景就好像發生在昨天一樣，可轉眼間你卻突然離世，從此陰陽兩隔。

你家宅院幽深，外面的人都不知道你到底得了什麼病。當時醫生衆多，大家七嘴八舌，每個人都爭着獻出自己的藥方。

前來弔唁的客人們滿心哀傷，一同灑酒祭奠你。你那些心愛的姬妾們強忍淚水，各自分取你留下的香料。

遙想當年，你家就如同淳熙年間丞相那深邃寬大的府邸一般，門庭熱鬧、顯赫一時。可如今，這門庭卻冷得像霜一樣，不復往日的繁華。