禊亭

宋代 • 劉克莊

年年春草上亭基，父老猶能說左司。
寂寞當時修禊處，一間老屋兩殘碑。

譯文：

每年春天，嫩綠的春草都會長滿禊亭的臺基。當地的老人們還能興致勃勃地說起當年在這裏任職的左司官員。

想當年，這裏舉辦修禊活動時是多麼熱鬧，可如今卻一片寂靜。只剩下一間破舊不堪的老屋和兩塊殘缺不全的石碑，默默地立在那裏，彷彿在訴說着曾經的故事。