挽李尚書二首 其二

宋代 • 劉克莊

幕下多材雋，於今盡策勳。
可憐狂處士，曾揖大將軍。
久戍兒郎老，新招部曲分。
此生甘寂寞，有淚溼高墳。

譯文：

在李尚書的幕府之下，曾經有很多有才華的傑出之士，到如今他們都已經在各處立下了功勳。
只可惜我這個狂放不羈的處士，曾經有幸與大將軍（李尚書）行揖禮相見。
那些長久戍守邊疆的兒郎們如今都已老去，新招募來的軍隊也已經分散各地。
我這一生甘願過着寂寞的生活，此刻卻忍不住淚水浸溼了李尚書的高墳。