同鄭君瑞出瀨溪即事十首 其四

宋代 • 劉克莊

昔結精廬在半崖，苔扉無主闔還開。
近聞有虎爲看守，應是防閒俗子來。

譯文：

以前我在那半山腰的地方建了一座簡陋的房舍，如今房舍那長滿青苔的門沒了主人，半開半合的。
最近聽說有老虎在那裏守着，想來它應該是在防範那些世俗之人靠近這方清淨之地吧。