即事四首 其二

宋代 • 劉克莊

目爲詩客不勝慙，喚作園翁定自堪。
抱甕荷鋤非鄙事，栽花移竹似清談。
野人只識羹芹美，相國安知食筍甘。
晚覺齊民書最要，惜無幽士肯同參。

譯文：

我被看作是詩人，內心實在深感慚愧；要是稱我爲園翁，那倒確實挺合適。

抱着水甕澆水、扛着鋤頭勞作，這些並非是低俗之事，栽種鮮花、移植竹子就如同高雅的清談一般有韻味。

鄉野之人只懂得芹菜做成羹湯的美味，那些身居高位的宰相又哪裏知道竹筍的清甜可口呢。

到了晚年我才覺得《齊民要術》這部農書最爲重要，可惜沒有隱居的高士願意和我一同探討其中的學問。