再和十首 其九

宋代 • 劉克莊

旋挑野菜拾青梅，又向花邊得暫陪。
各選一枝簪白髮，明年知與阿誰來。

譯文：

我不緊不慢地挑着野菜，順便撿起幾顆青梅，又能在這花叢邊短暫地停留賞景。
我們各自挑選了一枝花，插在自己的白髮上，可到了明年啊，真不知道還會和誰一同來到這裏呢。