和趙南塘離支五絕 其五

宋代 • 劉克莊

風韻能令百果低，難將盧橘鬭新奇。
品題自合還詩祖，模寫何須覓畫師。

譯文：

這首詩可以這樣翻譯成現代漢語：

荔枝的風姿韻味，能讓所有的水果都相形見絀，難以用盧橘來和它比拼新奇。對荔枝的品鑑與評價，自然應該歸還給詩壇的宗師。要描繪荔枝的美妙，又哪裏需要去找畫師呢。