運糧行

宋代 • 劉克莊

極邊官軍守戰場，次邊丁壯俱運糧。
縣符旁午催調發，大車小車聲軋軋。
霜寒晷短路又滑，檐夫肩穿牛蹏脫。
嗚呼漢軍何日屯渭濱，營中子弟皆耕人。

譯文：

在那最靠近邊境的地方，官軍們正堅守着戰場，與敵人激烈對抗，隨時都可能面臨生死考驗。而在稍微靠裏一點的次邊地區，年輕力壯的男子們全都被徵去運送糧食。

縣裏的徵兵和徵糧的文書像雨點一樣紛紛下達，不停地催促着百姓趕快調發去運糧。大車上路，小車隨行，車輪滾動，發出“軋軋”的聲響，它們承載着百姓的艱辛和國家的需求，在道路上緩緩前行。

此時，寒霜瀰漫，天氣寒冷，白天的時間變得很短。道路因爲寒霜的侵襲而又溼又滑，運送物資的挑夫們，肩膀都被扁擔磨破，鮮血直流；拉車的牛也疲憊不堪，蹄子都磨掉了一塊。

唉，真希望有一天漢軍能像諸葛亮屯兵渭濱那樣，讓軍營中的子弟都成爲一邊耕種一邊防禦的耕戰之士，這樣既可以保證軍隊的物資供應，又能讓百姓不再遭受這樣沉重的運糧之苦啊。