留山間種藝十絕 其八

宋代 • 劉克莊

春風滿面喜津津，縱有嗔拳不忍嗔。
尚恐傍觀安註腳，笑他何事與何人。

譯文：

春天的風輕柔地吹拂着臉龐，讓人滿心歡喜，笑容洋溢。即便有人舉起憤怒的拳頭想要發脾氣，看到這春風拂面帶來的愉悅氛圍，也不忍心真的動怒了。

我還擔心旁邊觀看的人會隨意爲我的笑容添加註解，猜測我這笑容是因爲什麼事情、又是對着什麼人而展露的呢。